Một hành trình tái tạo năng lượng, kết nối thiên nhiên, chăm sóc cơ thể và nuôi dưỡng tâm hồn.
Tour trải nghiệm giúp Quý khách tìm lại sự cân bằng thông qua thể thao, ẩm thực dưỡng sinh và văn hóa Việt tinh tế.

A rejuvenating journey that reconnects you with nature, nurtures the body, and soothes the soul.
This experience brings perfect balance through wellness sports, healing cuisine, and refined Vietnamese culture.

자연과 이어지고, 몸을 치유하며, 마음을 편안하게 하는 에너지 회복 여행입니다.
웰니스 스포츠·힐링 음식·베트남 문화 체험을 통해 균형과 휴식을 되찾는 특별한 프로그램입니다.

THỂ THAO & TRẢI NGHIỆM THIÊN NHIÊN
Sport & Nature Experience
자연과 함께하는 힐링 스포츠

13:00 – Lựa chọn 1:
Golf tại sân Chí Linh – 27 hố tiêu chuẩn quốc tế, giữa thung lũng xanh 325ha.
(Golf at Chi Linh Course – 27-hole AAA international standard course amid scenic valley.)
(치린 골프장 – 국제 표준 27홀 코스, 아름다운 자연 속 명문 골프장.)
Hoặc / Or / 또는
13:00 – Lựa chọn 2:
Leo núi Côn Sơn – 700 bậc đá, đỉnh Bàn Cờ Tiên linh thiêng, hòa mình vào thiên nhiên Yên Tử.
(Con Son Mountain hike – 700 stone steps to Ban Co Tien Peak, 231m above sea level.)
(콘선산 등반 – 천연석 700계단을 오르며 영험한 ‘선인의 바둑판’ 정상에서 힐링.)
18:00 – Trở về khách sạn / Back to Hotel / 호텔 복귀
18:30 – Check-in VIP, khăn lạnh & trà chào mừng hương sen / Welcome drink & cool towel / 웰컴 드링크 & 냉타월 서비스
19:15 – 🍽️ Bữa tối Ẩm Thực Dưỡng Sinh
(Wellness Dinner | 웰니스 디너)
Thực đơn tinh chọn từ dược liệu & đặc sản địa phương:

20:30 – Liệu trình “Tuệ Tĩnh Trị Liệu”
(Traditional Herbal Therapy | 전통 한방 트리트먼트)
Lấy cảm hứng từ bộ sách “Nam dược trị Nam nhân” của Đại Danh Y Tuệ Tĩnh
1. Xông hơi thảo dược Tuệ Tĩnh – với lá bưởi, sả, ngải cứu, hương nhu.
(Herbal steam with pomelo leaf, lemongrass, mugwort & basil)
(자연 허브 스팀 – 자몽잎, 레몬그라스, 쑥, 바질)
2. Xông khô đá nóng núi lửa – giải tỏa căng thẳng, tăng miễn dịch.
(Volcanic hot stone sauna – stress relief & detox)
(화산석 건식 사우나 – 피로 해소 및 면역력 강화)
3. Ngâm chân rượu gừng quế hạ thổ – ấm cơ thể, ngủ sâu giấc.
(Herbal foot soak with ginger & cinnamon wine)
(생강·계피주 족욕 – 피로 완화 및 숙면 도움)
4. Thưởng trà thảo mộc Gạo Lứt – Xạ Đen – Lá Sen
(Brown rice & herbal tea – detox & anti-fatigue)
(현미·자엽·연잎 한방차 시음)

Một liệu trình
trọn vẹn bình yên.
One treatment, complete serenity
하나의 트리트먼트로 완전한 휴식

Sau ngày đầu tiên, Quý khách tìm lại năng lượng tự nhiên qua thể thao – thiên nhiên, và được phục hồi trọn vẹn với ẩm thực dưỡng sinh cùng liệu trình trị liệu Tuệ Tĩnh.

After Day 1, guests regain natural vitality through sport and nature, then fully restore body and mind with wellness cuisine and traditional herbal therapy.

1일차를 통해 자연 속 스포츠로 활력을 되찾고, 웰니스 식사와 전통 한방 트리트먼트로 몸과 마음을 깊이 회복합니다.

VĂN HÓA & NGHỆ THUẬT
Cultural Discovery
문화 체험

07:30 – Buffet sáng tại Nhà hàng Cảnh Viên
(Breakfast buffet at Canh Vien Restaurant | 조식 뷔페)

09:00 – Tham quan Làng gốm Chu Đậu –
khám phá nghệ thuật gốm Việt hồi sinh sau 500 năm thất truyền, nổi tiếng với men ngọc, vẽ vàng 24K tinh xảo.

(Chu Dau Ceramic Village – 500-year-old heritage revived with 24K gold glaze and handmade techniques.)

(추다우 도자기 마을 방문 – 500년 전통, 수공예 24K 금채 도자기 체험.)

11:30 – Kết thúc chương trình – Hẹn gặp lại Quý khách!

(End of program – See you again! | 프로그램 종료 – 다음에 또 뵙겠습니다.)

Kính chúc Quý khách có một kỳ nghỉ trọn vẹn –
An lành – Khỏe mạnh – Thăng hoa!
Wishing you a peaceful, rejuvenating & delightful retreat!
건강하고 행복한 힐링 여행 되세요!